在美人民币交易和清算工作组欢迎指定在美人民币清算行

清算行的指定将进一步降低交易成本,提高参与中国市场的效率,从而提升美国企业的竞争力和经营效率

纽约—2016 年 9 月 20 日 — 在美人民币交易和清算工作组欢迎中国人民银行宣布授权中国银行纽约分行在美提供人民币清算和结算服务。在美指定人民币清算行是工作组在其《行动路线图》中提出的建议,并写入了今年6月的中美战略与经济对话成果。此举将进一步加快在美推出人民币产品和服务的速度,通过降低交易成本和进一步参与中国资本市场,来提升美国企业的竞争力和经营效率。

今天上午,中国国务院总理李克强在纽约华尔道夫酒店会见了工作组主席迈克尔 · 布隆伯格、联席主席亨利 · 保尔森以及其他美国商界和学界领袖,就美中两国关系等问题进行了探讨,其中包括加强美国与中国之间的金融合作。

920日,李克强总理在纽约会见迈克尔·布隆伯格等美国商界、学界领袖

工作组主席迈克尔 · 布隆伯格表示:“美国经济的增长需要我们竭尽力量保持美国企业的竞争力,同时给予他们参与全球资本市场的机会。在今年美中经济和战略对话基础上,今天的决定将会进一步提升美国企业的竞争力和经营效率。”

工作组联席主席蒂莫西·盖特纳表示:“在美国指定清算行将促进在美人民币业务的发展,满足对人民币产品和服务不断增长的交易需求。这符合美中两国的利益。”

美国商会主席兼首席执行官汤姆·唐纳休表示:“不论今年美国大选选情如何,为美国企业打开新市场、创造增长新机遇都是有益于美国经济的。在美指定清算行提供人民币清算和结算服务将进一步降低美国企业和消费者的成本,同时有助于我们保持在全球经济中的地位。”

保尔森先生表示:“今天的决定是向前迈出的重要一步,我们对此表示欢迎。中国和美国都需要进一步采取措施,允许国际投资者更多地进入彼此的金融市场。这方面还有很多工作要做 — — 特别是中国持续在关键金融改革领域取得进展,同时美国继续提升多币种账户运营能力。”

今天宣布指定清算行是非常重要的一步,今后工作组仍将继续努力,落实在《行动路线图》中做出的承诺,包括进一步厘清充分使用 RQFII额度的障碍,便利投资中国银行间债券市场,在美扩大多币种账户运营能力以及探索和推出新的人民币计价产品和相关服务等。

在美人民币交易和清算工作组副主席玛丽·夏皮罗表示:“在如此短时间内,我们已经看到了实质性的进展,包括今天这一令人鼓舞具有里程碑意义的决定。下一步继续努力实现在《行动路线图》中做出的承诺并强化美中两国之间的经济关系,对于工作组来说仍然非常重要。”